VE-22-Treiber Ver.1.0.0 für Windows® 11

(Hinweis)
Roland Corporation („Roland“) ist unter keinen Umständen haftbar für Schäden jeglicher Art, insbesondere nicht für finanzielle Schäden aus entgangenem Gewinn oder dem Verlust geschäftlicher Informationen, die aus der Verwendung oder der Unfähigkeit, dieses Produkt zu verwenden, entstehen. Dies gilt auch dann, wenn Roland über die Möglichkeit des Auftretens solcher Schäden informiert wurde.

Die neuesten Informationen finden Sie auf der Support-Seite von Roland.
https://www.boss.info/global/support

Informationen zu diesem Treiber

Dies ist der VE-22 Treiber für Microsoft® Windows® 11.

• Diese Treiber unterstützt auch ASIO(Steinberg Audio Stream I/O Interface).

Systemanforderungen

Betriebssystem

Microsoft® Windows® 11

 

Computer

Windows-kompatibler Computer mit USB-Anschluss

*	ARM-basierte PCs werden nicht unterstützt.
*	Kann nicht in einer virtuellen Windows-Umgebung verwendet werden.
*	Das Ausführen von Windows unter Mac wird nicht unterstützt.

Warnungen und Einschränkungen

• Wenn Leistung und Spezifikationen Ihres Computers in irgendeiner Form unangemessen sind, können Tonunterbrechungen oder andere Unvollkommenheiten auftreten. Die von Ihnen genutzten Anwendungen und die Art ihrer Verwendung, können sich auf Ihre Erfahrung auswirken.
• Wenn das VE-22 nach der Rückkehr aus dem Energie sparen-Modus nicht korrekt funktioniert, sollten Sie alle Anwendungen beenden, die das VE-22 verwenden, und anschließend das VE-22 aus- und wieder einschalten.
• Wenn das USB-Kabel während der Verwendung des VE-22 entfernt und wieder angeschlossen wird oder wenn das VE-22 aus- und wieder eingeschaltet wird, kann es ggf. nicht mehr korrekt funktionieren. Nachdem der Computer aus dem Ruhezustand zurückgekehrt ist, sollten Sie in diesem Fall alle Anwendungen beenden, die das VE-22 verwenden, und das VE-22 aus- und wieder einschalten.
• Es können Klick- und Poppgeräusche auftreten, wenn Sie während der Wiedergabe oder Aufnahme andere USB-Geräte (z. B. den USB-Speicher) anschließen oder entfernen bzw. während der Verwendung von VE-22 ein anderes USB-Gerät ein- oder ausschalten.
• In einigen Fällen wird nicht das gewünschte Performance-Niveau erreicht, wenn Sie eine USB-Festplatte gleichzeitig mit VE-22 verwenden. Verwenden Sie als Speicherziel für die wiedergegebenen bzw. aufgezeichneten Audiodaten keine USB-Festplatte.

Installation

1. Trennen Sie alle USB-Geräte außer Tastatur und Maus, und starten Sie dann Windows.
2. Beenden Sie die laufende Anwendung.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Setup.

   *	Wenn das Dialogfeld zur Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja].

4. Die Meldung "VE-22-Treiber wird auf Ihrem Computer installiert. ---" wird angezeigt. Klicken Sie auf [Weiter].
5. Klicken Sie auf [Weiter], um die Installation zu starten.
6. Wenn die Meldung "Installation wurde abgeschlossen." angezeigt wird, ist die Installation abgeschlossen.
   Klicken Sie auf [Schließen], um das Dialogfeld "Treiber-Setup" zu schließen.
7. Schalten Sie das VE-22 ein, und schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer an.
   Der Treiber wird automatisch installiert.

Vorbereitung

Eingabe-/Ausgabegeräte-Einstellungen für Ihre Anwendung

Um die optimale Leistung Ihrer Anwendungen zu erreichen, geben Sie wie unten beschrieben das Eingabe-/Ausgabegerät für Ihre Anwendungen an. (Näheres zu diesen Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Anwendung.)

Audiogeräte für Wiedergabe/Aufnahme

[Wiedergabe-Geräte]

MIX IN (VE-22)

INPUT (VE-22)

 

[Aufnahme-Geräte]

OUTPUT (VE-22)

DRY OUT (VE-22)

 

Einstellungen für Wiedergabe- und Aufnahmegeräte zur Verwendung mit Windows-Anwendungen

Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Verwendung von VE-22 in Windows-Anwendungen.

*	Einige Anwendungen können die individuelle Einrichtung von Wiedergabe-/Aufnahmegeräten ermöglichen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Einstellungen“.
2. Klicken Sie auf „System“ und dann auf „Sound“.
3. Wählen Sie unter „Ausgabe“ das Gerät aus, das für die Wiedergabe verwendet werden soll, z. B. VE-22 „MIX IN“.
   Wählen Sie unter „Eingabe“ das Gerät aus, das für die Aufnahme verwendet werden soll, z. B. VE-22 „OUTPUT“.

   *	Es ist möglicherweise ein Problem aufgetreten, wenn die oben aufgeführten Geräte nicht ausgewählt werden können. Siehe "Fehlerbehebung."

4. Schließen Sie das Dialogfeld „Einstellungen“.

Geräteeinstellungen für ASIO-kompatible Anwendungen

Wenn Sie das VE-22 mit einer ASIO-kompatiblen Anwendung verwenden, wählen Sie "VE-22" als ASIO-Einstellung für Ihre Anwendung.

MIDI-Eingabe-/Ausgabegerät

Wählen Sie in Ihrer MIDI-kompatiblen Anwendung folgendes Gerät aus.

[MIDI-OUT-Geräte]

VE-22

 

[MIDI-IN-Geräte]

VE-22

 

README-Datei wird geöffnet

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Alle Apps“.
2. Öffnen Sie den BOSS-Ordner, und klicken Sie auf „VE-22 Readme“.

Ändern/Überprüfen der Treibereinstellungen

Ändern/Überprüfen der Treibereinstellungen

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Alle Apps“.
2. Öffnen Sie den BOSS-Ordner, und klicken Sie auf „VE-22“.
3. Das Dialogfeld "VE-22 Treibereinstellungen" wird angezeigt.

   *	Nähere Hinweise zu diesen Einstellungen finden Sie unter "Informationen zu den Optionen im Dialogfeld „Treibereinstellungen“."

Informationen zu den Optionen im Dialogfeld „Treibereinstellungen“

SAMPLE RATE

Zeigt die aktuelle Abtastrate an.
Um die Abtastrate zu ändern, wählen Sie eine Abtastrate aus dem Menü aus.

*	Wenn die Sampling-Frequenz verändert wird, kann ein leises Plop-Geräusch zu hören sein; dies weist jedoch nicht auf eine Fehlfunktion hin.

 

Audiopuffergröße

Sie können die Puffergröße des Audioeingangs/-ausgangs anpassen. (Im Regelfall entspricht die Einstellung der sechsten Position von links.)

Durch eine Reduzierung der Puffergröße wird die Latenz verkürzt. Dies steigert die Echtzeit-Performance, erhöht jedoch auch je nach Rechenleistung des Computers und nach Audiodatenlast die Wahrscheinlichkeit von Klick- und Poppgeräuschen.
Eine Erhöhung der Puffergröße führt zu einer Verlängerung der Latenz, aber die Stabilität des Audio-Streaming nimmt ebenfalls zu, und die Wahrscheinlichkeit von Popp- und Klickgeräuschen nimmt ab.

Im Allgemeinen empfiehlt sich eine Reduzierung der Puffergröße zur Verbesserung der Echtzeit-Performance, wenn Sie eine Synthesizer-Software in Echtzeit wiedergeben oder einen Audioeingang über die DAW-Software überwachen.
Umgekehrt können Sie durch eine Erhöhung der Puffergröße verhindern, dass bei der Aufzeichnung oder Wiedergabe von Audiodaten, die aus zahlreichen Titeln bestehen und eine große Verarbeitungsleistung erfordern, Klick- und Poppgeräusche auftreten.

Indem Sie die Puffergröße je nach Situation individuell einstellen, erhalten Sie die richtige Balance zwischen Echtzeit-Performance und Stabilität des Audio-Streams.

* Hinweis!
Wenn Sie eine Anwendung mit einer Testfunktion für Audiogeräte verwenden, führen Sie den Test nach dem Ändern der Puffergröße aus.

ASIO Puffergröße

Hierbei handelt es sich um die Mindestgröße des Puffers, die in der Anwendung ASIO eingestellt werden kann.

 

Kontrollkästchen "An die ASIO-Abtastrate anpassen"

Diese Option passt die Windows-Klangabtastrate, z. B. MME, DirectSound oder WASAPI an die ASIO-Abtastrate an. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie zurzeit eine ASIO-kompatible Anwendung mit einer Windows-kompatiblen Anwendung wie Windows Media Player verwenden.

 

Taste "README anzeigen"

Mit dieser Taste wird die README-Datei (dieses Dokument) aufgerufen.

 

Information

In diesem Feld wird die Treiberversion angezeigt.

Eine Neuinstallation vornehmen

1. Löschen Sie den Treiber wie unter "Deinstallieren beschrieben."

   *	Bei einer Deinstallation wird das Dialogfeld Treibereinstellungen initialisiert. Nähere Hinweise zu diesen Einstellungen finden Sie unter "Informationen zu den Optionen im Dialogfeld „Treibereinstellungen“."

2. Installieren Sie den Treiber wie unter "Installation beschrieben."

Deinstallieren

1. Trennen Sie alle USB-Geräte außer Tastatur und Maus, und starten Sie dann Windows.

   *	Stellen Sie sicher, dass Sie auch das USB-Kabel des VE-22 entfernen.

2. Beenden Sie sämtliche Anwendungen, bevor Sie mit der Deinstallation beginnen.

   *	Bitte warten Sie ca. 10 Sekunden, bis diese Anwendungen vollständig beendet wurden.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und dann auf "Installierte Apps" oder "Apps & Features".
4. Klicken Sie in der Liste auf "…" oder "⁝" neben VE-22 Driver und wählen Sie "Deinstallieren".

   *	Der Treiber ist nicht installiert, wenn der VE-22-Treiber nicht in der Liste angezeigt wird.Sie müssen den Treiber nicht deinstallieren.

5. Wenn Sie in einer Meldung aufgefordert werden, die Deinstallation zu bestätigen, klicken Sie auf "Deinstallieren".
6. Wenn das Dialogfeld zur Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja].

   *	Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort für ein Administratorkonto einzugeben, melden Sie sich bei Windows als Benutzer mit dem Kontotyp Administratoran, und führen anschließend die Deinstallation durch.

7. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Der installierte VE-22-Treiber wird deinstalliert." Klicken Sie auf [OK].
8. Wenn die Meldung "Die Deinstallation ist abgeschlossen." angezeigt wird, klicken Sie auf [OK], um Windows neu zu starten.

Fehlerbehebung

Treiber kann nicht installiert werden

Ist der MENU - USB MODE des VE-22 auf "VENDOR" eingestellt?

Stellen Sie sicher, dass der MENU - USB MODE des VE-22 auf "VENDOR" eingestellt ist.

 

Sind Sie bei Windows mit entsprechenden Benutzerrechten angemeldet?

Sie müssen sich bei Windows als Benutzer mit dem Kontotyp Administrator anmelden.

*	Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie bei Ihrem Computersystemadministrator.

 

Auswahl/Verwendung des VE-22-Geräts nicht möglich

Wurde der Treiber korrekt installiert?

Der Treiber wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert.Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Treiber kann nicht installiert werden“.

Wenn Sie das VE-22 nach der Installation des Treibers nicht verwenden können, installieren Sie den Treiber erneut, indem Sie die im Abschnitt „Eine Neuinstallation vornehmen“ aufgeführten Schritte durchführen.

 

Wird das VE-22 von einem anderen Programm verwendet?

Beenden Sie alle Anwendungen, die das VE-22 verwenden, und das Gerät aus- und wieder einschalten.
Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, verwenden Sie das unter "Eine Neuinstallation vornehmen" beschriebene Verfahren zur Neuinstallation des Treibers.

 

Wird der VE-22 WAVE/MIDI-Gerätename angezeigt?

Wenn der Gerätename nicht angezeigt wird, sollten Sie alle Anwendungen beenden, die das VE-22 verwenden, und das Gerät aus- und wieder einschalten.
Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, verwenden Sie das unter "Eine Neuinstallation vornehmen" beschriebene Verfahren zur Neuinstallation des Treibers.

 

Ist der Computer in einen Energie sparen-Modus übergegangen, während das VE-22 verbunden und eingeschaltet war?

Wenn das VE-22 nach der Rückkehr aus dem Energie sparen-Modus nicht korrekt funktioniert, sollten Sie alle Anwendungen beenden, die das VE-22 verwenden, und anschließend das VE-22 aus- und wieder einschalten.

 

Wurde das USB-Kabel entfernt und wieder angeschlossen, während das VE-22 verwendet wurde, oder wurde das VE-22 aus und wieder eingeschaltet?

Wenn das USB-Kabel während der Verwendung des VE-22 entfernt und wieder angeschlossen wird oder wenn das VE-22 aus- und wieder eingeschaltet wird, kann es ggf. nicht mehr korrekt funktionieren. In diesem Fall sollten Sie alle Anwendungen beenden, die das VE-22 verwenden, und das VE-22 aus- und wieder einschalten.

 

Wenn der Computer gestartet wird, während das VE-22 noch im eingeschalteten Zustand mit dem Computer verbunden ist, wird der Treiber möglicherweise nicht richtig geladen, und Sie können das VE-22 möglicherweise nicht verwenden.

Schließen Sie in diesem Fall das VE-22 an einen anderen USB-Anschluss an, oder schalten Sie dasVE-22 nach dem Starten des Computers ein.

 

Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf das Mikrofon erlaubt ist.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Einstellungen“.
2. Klicken Sie auf „Datenschutz & Sicherheit“ und dann auf „Mikrofon“.
3. Schalten Sie den Schalter „Mikrofonzugriff“ ein.
4. Schließen Sie das Dialogfeld „Einstellungen“.

 

Die Abtastrate von Treibereinstellungen/Anwendung kann nicht geändert werden.

Während der Wiedergabe oder Aufnahme kann die Abtastrate im Dialogfeld Treibereinstellungen nicht geändert werden.

Ändern Sie die Abtastrate in der zurzeit verwendeten Anwendung, oder beenden Sie die Anwendung, und ändern Sie die Abtastrate im Dialogfeld Treibereinstellungen.

 

Verwenden Sie eine weitere Anwendung?

Während der Wiedergabe oder der Aufnahme unter Verwendung einer weiteren Anwendung kann die Abtastrate nicht geändert werden.

 

Ist Einstellungen in Windows geöffnet?

Falls Einstellungen in Windows geöffnet ist, ist es eventuell nicht möglich, die Frequenz zu ändern.

 

Ist die Windows-Systemsteuerung "Sound" geöffnet?

Wenn die Windows-Systemsteuerung "Sound" geöffnet ist, kann die Abtastrate manchmal nicht geändert werden.

 

Wenn die Windows-Überwachungsfunktion aktiviert ist, kann die Abtastrate nicht geändert werden.

Schauen Sie sich die Hinweise unter "Konnte die Windows-Überwachungsfunktion aktiviert werden?" an, und deaktivieren Sie die Überwachung.

 

Wenn Microsoft GS Wavetable Synth verwendet wird, kann die Abtastrate nicht geändert werden.

Verwenden Sie Microsoft GS Wavetable Synth nicht.

 

Am Anfang des Gerätenamens wird jetzt eine Zahl angezeigt (z. B. "2-").

Haben Sie vielleicht das VE-22 mit einem anderen USB-Anschluss verbunden?

Wenn Sie das VE-22 mit einem anderen USB-Anschluss verbunden haben, fügt das Betriebssystem möglicherweise am Anfang des Gerätenamens automatisch eine Zahl ein.
Dadurch sind jedoch keinerlei Problem mit dem Betrieb des VE-22 verbunden.

*	Wenn Sie den Gerätenamen ohne diese Zahl wiederherstellen möchten, verbinden Sie das VE-22 mit demselben USB-Anschluss wie bei der Installation, oder installieren Sie den Treiber nach den Anweisungen unter "Eine Neuinstallation vornehmen neu."

Am Bildschirm wird "Gerät wird zur Zeit von einer anderen Anwendung verwendet." angezeigt, und es können keine Treibereinstellungen vorgenommen werden.

Verwenden Sie eine weitere Anwendung?

Die Treibereinstellungen können nicht verändert werden, während sie von einer Anwendung verwendet werden.

 

Ist Einstellungen in Windows geöffnet?

Falls Einstellungen in Windows geöffnet ist, ist es eventuell nicht möglich, die Treibereinstellungen zu ändern.

 

Ist die Windows-Systemsteuerung "Sound" geöffnet?

Wenn das Sound-Bedienfeld in Windows geöffnet ist, ist es eventuell nicht möglich, die Treibereinstellungen zu ändern.

 

Wenn die Windows-Überwachungsfunktion aktiviert ist, können die Treibereinstellungen nicht geändert werden.

Schauen Sie sich die Hinweise unter "Konnte die Windows-Überwachungsfunktion aktiviert werden?" an, und deaktivieren Sie die Überwachung.

 

Falls Microsoft GS Wavetable Synth verwendet wird, ist es eventuell nicht möglich, die Treibereinstellungen zu ändern.

Verwenden Sie Microsoft GS Wavetable Synth nicht.

 

Es wird kein Ton ausgegeben, die Wiedergabe oder Aufnahme ist nicht möglich

Wurde der Treiber korrekt installiert?

 

Wird das VE-22 von einem anderen Programm verwendet?

 

Haben Sie die unter "Vorbereitung" beschriebenen Einstellungen für die Verwendung des VE-22-Treibers vorgenommen?

Das VE-22 kann verwendet werden, wenn diese Einstellungen vorgenommen wurden. Lesen Sie hierzu die entsprechenden Abschnitte unter "Vorbereitung."

 

Kann es sein, dass Sie den Computer während der Wiedergabe oder der Aufnahme in den Energie sparen-Modus versetzt haben?

Wenn das VE-22 nach der Rückkehr aus dem Energie sparen-Modus nicht korrekt funktioniert, sollten Sie alle Anwendungen beenden, die das VE-22 verwenden, und anschließend das VE-22 aus- und wieder einschalten.

 

Haben Sie während der Wiedergabe oder Aufnahme das VE-22 ein- oder ausgeschaltet oder das USB-Kabel entfernt und wieder angeschlossen?

Wenn Sie während der Wiedergabe oder Aufnahme das VE-22 ein- oder ausschalten oder das USB-Kabel entfernen und wieder anschließen, ist eine Aufnahme oder Wiedergabe mit dem VE-22 nicht mehr möglich. Halten Sie die Wiedergabe bzw. Aufnahme an, und versuchen Sie es erneut. Ist die Wiedergabe oder Aufnahme immer noch nicht möglich, beenden Sie alle Programme, die das VE-22 verwenden, und schalten Sie anschließend das VE-22 aus und wieder ein.

 

Ändern Sie die Audiopuffergröße des Treibers.

Wenn der Audiopuffer des Treibers zu klein ist, wird möglicherweise kein Ton ausgegeben, oder eine normale Wiedergabe oder Aufnahme ist nicht möglich.

In diesem Fall finden Sie unter "Ändern/Überprüfen der Treibereinstellungen" weitere Informationen, wie Sie die Größe des Puffers erhöhen.

 

Der von Ihrem Computer erzeugte Ton ist kaum hörbar

Kann es sein, dass Sie die Lautstärke des Geräts oder der Anwendung im Lautstärkemixer heruntergeregelt haben?

Mit dem Lautstärkemixer können Sie die Lautstärke der einzelnen Geräte und Anwendungen anpassen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Einstellungen“.
2. Klicken Sie auf „System“ und dann auf „Sound“.
3. Klicken Sie in Erweitert auf „Lautstärkemixer“.
4. Wenn Lautstärkemixer angezeigt wird, stellen Sie die Lautstärke ein.
5. Schließen Sie das Dialogfeld „Einstellungen“.

Ein Teil der Wiedergabe ist fehlerhaft: z. B. Noten werden vorzeitig abgebrochen oder gehen verloren

Die Probleme können möglicherweise durch die unten aufgeführten Einstellungen behoben werden.

Ändern Sie die Audiopuffergröße in Ihrer Software.

Ändern Sie die Audiopuffergröße, wenn diese Einstellungen in Ihrer Software möglich ist.

Klickund Poppgeräusche können in der Regel durch eine Erhöhung der Audiopuffergröße unterbunden werden.

 

Ändern Sie die Audiopuffergröße des Treibers.

Wenn eine Änderung der Audiopuffergröße in Ihrer Software nicht möglich ist oder diese Einstellung nicht zur Lösung des Problems führt, ändern Sie die Eingangs-/Ausgangspuffergröße des Treibers.

Ändern Sie die Puffergröße wie unter "Ändern/Überprüfen der Treibereinstellungen" beschrieben.

 

Windows Update

Führen Sie unter Microsoft Windows Update aus und aktualisieren Sie das System.

 

Überprüfen Sie die Energiestatus-Einstellungen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Einstellungen“.
2. Klicken Sie auf „System“ und dann auf „Strom und Akku“.
3. Wählen Sie unter „Energiestatus“ die Option „Beste Leistung“.
4. Schließen Sie das Dialogfeld „Einstellungen“.

"Leistungsoptionen"-Einstellungen der System-Eigenschaften

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Einstellungen“.
2. Klicken Sie auf „System“ und dann auf „Info“.
3. Klicken Sie in Verwandte Links auf „Erweiterte Systemeinstellungen“.
4. Wenn das Dialogfeld zur Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja].

   *	Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort für ein Administratorkonto einzugeben, melden Sie sich bei Windows als Benutzer mit dem Kontotyp Administratoran, und nehmen Sie anschließend die Einstellungen erneut vor.

5. Klicken Sie im Abschnitt Leistung auf [Einstellungen] und anschließend auf die Registerkarte [Erweitert].
6. Wählen Sie "Hintergrunddienste" aus, und klicken Sie auf [OK].
7. Klicken Sie auf [OK], um "Systemeigenschaften" zu schließen.
8. Schließen Sie das Dialogfeld „Einstellungen“.

Konnte die Windows-Überwachungsfunktion aktiviert werden?

Falls die Windows-Überwachungsfunktion aktiviert ist, kann es zu einer Dopplung der Eingangs-Audiodaten oder zu einer Rückkopplung kommen.
Deaktivieren Sie die Windows-Überwachungsfunktionen in diesem Fall wie folgt:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Einstellungen“.
2. Klicken Sie auf „System“ und dann auf „Sound“.
3. Klicken Sie in Erweitert auf „Weitere Soundeinstellungen“.
4. Wählen Sie unter "Aufnahme," das Gerät für den Eingang aus (z. B. VE-22 "OUTPUT"). Klicken Sie anschließend auf "Eigenschaften."
5. Klicken Sie auf die Registerkarte "Abhören", und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Dieses Gerät als Wiedergabequelle verwenden."
6. Klicken Sie auf [OK], um "Eigenschaften" zu schließen.
7. Klicken Sie auf [OK], um "Sound" zu schließen.
8. Schließen Sie das Dialogfeld „Einstellungen“.

Copyright (C) 2023 Roland Corporation. Alle Rechte vorbehalten.