README_PT - VE-22 Driver Ver.1.0.0 para Windows® 11

VE-22 Driver Ver.1.0.0 para Windows® 11

(Observação)
Sob nenhuma hipótese, a Roland Corporation ("Roland") deve ser responsabilizada pelos usuários finais por quaisquer perdas ou danos, inclusive, mas sem se limitar a, prejuízos financeiros decorrentes da perda nos lucros dos negócios ou informações de negócios oriundas do uso do, ou da impossibilidade de uso deste produto. A provisão a seguir entra em vigor mesmo que a Roland tenha sido avisada da possibilidade desses prejuízos.

Todos os arquivos e demais materiais contidos nesta pasta são protegidos por direitos autorais da Roland. Qualquer alteração, modificação, cópia, distribuição ou reprodução deste material está proibida. Além disso, a Roland reserva o direito de fazer alterações nesses programas e arquivos sem aviso prévio.

*	Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.
*	ASIO é marca registrada e software da Steinberg Media Technologies GmbH.
*	Todos os nomes de produto mencionados neste documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.

Consulte a página de suporte da BOSS para ver as informações mais recentes.
https://www.boss.info/global/support

Sobre este driver

Este é o driver VE-22 para Microsoft® Windows® 11.

Este driver também é compatível com ASIO(Steinberg Audio Stream I/O Interface).

*	Para usá-lo, você deve definir o MENU - USB MODE do VE-22 para "VENDOR."

Requisitos do sistema

Sistema operacional: Microsoft® Windows® 11
Computador: PC compatível com Windows equipado com porta USB

Cuidados e limitações

A interrupção do som ou outros resultados inferiores à perfeição podem ser notados caso o desempenho do computador e as especificações sejam inadequados. Os tipos dos aplicativos usados e a forma com que você os usa também podem influenciar a experiência.
Se o VE-22 não funcionar corretamente depois de sair do modo Suspender, você deve fechar todos os aplicativos que estejam usando o VE-22, desligar e ligar o VE-22 novamente.
Se o cabo USB for desconectado e reconectado enquanto o VE-22 estiver sendo usado, ou se o VE-22 for desligado e ligado novamente, ele pode deixar de funcionar corretamente. Se isso ocorrer, depois da saída, você deve sair de todos os aplicativos que estejam usando o VE-22, desligar o VE-22 e ligá-lo novamente.
Talvez haja ruídos e estalos durante a reprodução ou a gravação caso você conecte ou desconecte outros dispositivos USB (como pen drive) ou ligue/desligue outro dispositivo USB enquanto usa o VE-22.
Em alguns casos, talvez você não obtenha o nível de desempenho esperado caso esteja usando um disco rígido conectado via USB ao mesmo tempo em que usa o VE-22. Não use um disco rígido conectado via USB como destino de armazenamento de áudio que você esteja reproduzindo ou gravando.

Instalação

*	Para instalá-lo, você deve definir o MENU - USB MODE do VE-22 como "VENDOR."
*	Para reinstalar ou atualizar o driver, consulte "Para reinstalar."

Desconecte todos os dispositivos USB, exceto o teclado e o mouse, depois inicie o Windows.
Saia do aplicativo em execução.
Clique duas vezes no ícone Setup.
* Se uma caixa de diálogo referente a "Controle de Conta de Usuário"/"Controlo de Conta de Utilizador" for exibida, clique em [Sim].
A mensagem "VE-22 Driver será instalado no computador. ---" será exibida. Clique em [Avançar]/[Seguinte].
Clique em [Avançar]/[Seguinte] para começar a instalação.
Quando a mensagem "A instalação foi concluída." for exibida, é sinal de que a instalação foi concluída.
Clique em [Fechar] para fechar a caixa de diálogo "Instalação do Driver."
Ligue o dispositivo VE-22 e conecte-o ao computador usando um cabo USB.
O driver será instalado automaticamente.

Antes de começar

Configurações do dispositivo de entrada/saída do aplicativo

Para obter o desempenho ideal dos aplicativos, especifique o dispositivo de entrada/saída para os aplicativos conforme a descrição abaixo. (Para obter detalhes sobre como fazer esses ajustes, consulte o manual do proprietário que acompanha o aplicativo.)

*	Se você não puder selecionar o dispositivo VE-22, pode ter ocorrido um problema. Consulte "Solução de problemas."

Dispositivos Reprodução/Gravação de áudio

[Dispositivos Reprodução]: MIX IN (VE-22); INPUT (VE-22)
[Dispositivos Gravação]: OUTPUT (VE-22); DRY OUT (VE-22)

Configurações dos dispositivos de reprodução e gravação para uso em aplicativos Windows

Configure para usar VE-22 em aplicativos Windows.
* Alguns aplicativos podem permitir configuração individual de dispositivos de reprodução/gravação.

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Configurações".
Clique em "Sistema" e depois em "Som".
Em "Saída", selecione o dispositivo de reprodução, como "MIX IN" de VE-22.
Em "Entrada", selecione o dispositivo de gravação, como "OUTPUT" de VE-22.

* Pode ter havido um problema, se não for possível selecionar os dispositivos acima. Consulte "Solução de problemas."
Feche a caixa de diálogo "Configurações".

Configurações de dispositivo para aplicativos compatíveis com ASIO.

Ao usar o VE-22 com um aplicativo compatível com ASIO, selecione "VE-22" como a configuração ASIO do aplicativo.

*	Para impedir um loop do feedback de áudio ou o monitoramento duplo, faça os ajustes no aplicativo para desligar o monitoramento.
*	A unidade principal VE-22 não oferecer suporte ao ASIO Direct Monitoring, mas se Cubase for utilizado, habilitando Direct Monitoring na configuração de Cubase, será possível impedir loops de retorno de áudio e monitoramento duplo.
*	Ao usar o VE-22 com ASIO, recomendamos que você defina o aplicativo de forma que ele não use o Microsoft GS Wavetable Synth. (Para diminuir a carga e como comodidade ao alterar o Tamanho do Buffer de Áudio do driver.)

Dispositivo de entrada/saída MIDI

Selecione o dispositivo a seguir no aplicativo compatível com MIDI.

[Dispositivos MIDI OUT]: VE-22
[Dispositivos MIDI IN]: VE-22

Abrir o arquivo README

Quando a instalação do driver for concluída, você poderá abrir o arquivo "Readme" (este documento) seguindo o procedimento descrito abaixo.
Use esse arquivo para solucionar problemas e para verificar como configurar o driver.

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Todos os aplicativos".
Abra a pasta BOSS e depois clique em "VE-22 Readme".

Alteração/verificação das configurações do driver

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Todos os aplicativos".
Abra a pasta BOSS e depois clique em "VE-22".
A caixa de diálogo "VE-22 Configurações do Driver" será exibida.
* Para obter detalhes sobre os itens de configuração, consulte "Sobre os itens da caixa de diálogo Settings."

Sobre os itens da caixa de diálogo Settings

SAMPLE RATE

Exibe a taxa de amostra atual.
Para alterar a taxa de amostra, selecione uma taxa de amostra no menu.

*	Quando a taxa de amostragem é alterada, poderá ser ouvido um pequeno estalo, mas isso não é um indicador de mau funcionamento.

Tamanho do Buffer de Áudio

É possível ajustar o tamanho do buffer de entrada/saída de áudio. (Por padrão, essa será a sexta posição a partir da esquerda.)

A diminuição do tamanho do buffer reduzirá a latência e melhorará o desempenho em tempo real, mas pode tornar mais provável a ocorrência de ruídos e estalos, dependendo da capacidade de processamento do computador e dos dados da música carregados.
O aumento do tamanho do buffer aumentará a latência, mas estabilizará mais o streaming de áudio, devendo ser mais improvável a ocorrência de ruídos e estalos.

Em geral, você normalmente deseja diminuir o tamanho do buffer para melhorar o desempenho em tempo real caso esteja executando um sintetizador de software em tempo real ou caso esteja monitorando uma entrada de áudio passando pelo software DAW.
Por outro lado, é possível aumentar o tamanho do buffer para impedir ruídos e estalos caso você esteja gravando ou reproduzindo dados de música contendo muitas faixas e apresentando uma forte carga de processamento.

Alterando o tamanho do buffer de acordo com a situação, é possível obter o equilíbrio certo entre o desempenho em tempo real e a estabilidade do streaming de áudio.

* Observação!
Se você estiver usando um aplicativo com função de teste de equipamento de áudio, depois de alterar o tamanho do buffer execute um teste.

ASIO tamanho do buffer

Trata-se do tamanho de buffer mínimo que pode ser definido pelo aplicativo ASIO.

Caixa de seleção "Compatível com a taxa de amostra ASIO"

Esta opção compatibiliza a taxa de amostra de som Windows, e.g. MME, DirectSound ou WASAPI, com a taxa de amostra ASIO. Marque esta opção ao utilizar um aplicativo compatível com ASIOconcomitantemente ao um aplicativo compatível com som Windows tal como o Windows Media Player.

Botão "Mostrar Leiame"

Este botão exibe o arquivo LEIAME (este documento).

Informações

Esse campo mostra a versão do driver.

Para reinstalar

Exclua o driver conforme a descrição em "Para desinstalar."

*	Durante a desinstalação, as configurações da caixa de diálogo Configurações do Driver serão inicializadas. Para obter detalhes sobre os itens de configuração, consulte "Sobre os itens da caixa de diálogo Settings."

Instale o driver conforme a descrição em "Instalação."

Para desinstalar

Desconecte todos os dispositivos USB, exceto o teclado e o mouse, depois inicie o Windows.
* Certifique-se também de remover o cabo USB do VE-22.
Para começar a desinstalação, saia de todos os aplicativos.

* Aguarde cerca de 10 segundos até que esses aplicativos fechem completamente.
Clique com o botão direito no botão Iniciar e depois clique em "Aplicativos instalados" ou "Apps e Recursos".
Na lista, clique em "…" ou "⁝" ao lado de VE-22 Driver e selecione "Desinstalar".
* O driver não está instalado, se VE-22 Driver não é exibido na lista.Não é necessário desinstalar o driver.
Se uma mensagem confirmando a desinstalação for exibida, clique em "Desinstalar".
Se uma caixa de diálogo referente a "Controle de Conta de Usuário"/"Controlo de Conta de Utilizador" for exibida, clique em [Sim].
* Se você for solicitado a digitar a senha de uma conta administrativa, faça logon no Windows como um usuário cujo Tipo de conta seja Administrador e realize a desinstalação.
O monitor indicará "O VE-22 Driver instalado será desinstalado.", e clique em [OK].
Quando a mensagem "Falha da desinstalação." for exibida, clique em [OK] para reiniciar o Windows.

Solução de problemas

Não é possível instalar o driver

O MENU - USB MODE do VE-22 está definido como "VENDOR"?

Certifique-se de que o MENU - USB MODE do VE-22 está definido como "VENDOR".

Você fez logon no Windows usando os privilégios de usuário apropriados?

Você deve fazer logon no Windows como um usuário cujo Tipo de conta seja Administrador.

*	Para obter mais informações a respeito disso, consulte o administrador do sistema do computador.

Não é possível selecionar/usar o dispositivo VE-22

O driver foi instalado corretamente?

Pode ser que o driver não tenha sido instalado corretamente.Consulte a seção "Não é possível instalar o driver".

Se não for possível usar o dispositivo VE-22 após a instalação do driver, reinstale o driver seguindo o procedimento descrito na seção "Para reinstalar".

A VE-22 estava sendo usado por outro software?

Saia de todos os aplicativos que estejam usando o VE-22, desligue o VE-22 e ligue-o novamente.
Se isso não resolver o problema, siga o procedimento descrito em "Para reinstalar" para reinstalar o driver.

O nome do dispositivo WAVE/MIDI VE-22 é exibido?

Se o nome do dispositivo não for exibido, saia de todos os aplicativos que estejam usando o VE-22, desligue o VE-22 e ligue-o novamente.
Se isso não resolver o problema, siga o procedimento descrito em "Para reinstalar" para reinstalar o driver.

O computador entrou em um modo Suspender enquanto o VE-22 esteve conectado e ligado?

Se o VE-22 não funcionar corretamente depois de sair do modo Suspender, você deve fechar todos os aplicativos que estejam usando o VE-22, desligar e ligar o VE-22 novamente.

O cabo USB foi desconectado e reconectado enquanto o VE-22 estava sendo usado, ou o VE-22 foi desligado e ligado novamente?

Se o cabo USB for desconectado e reconectado enquanto o VE-22 estiver sendo usado, ou se o VE-22 for desligado e ligado novamente, ele pode deixar de funcionar corretamente. Se isso ocorrer, saia de todos os aplicativos que estejam usando o VE-22, desligue o VE-22 e ligue-o novamente.

Se o PC for iniciado enquanto o dispositivo VE-22 ainda estiver conectado ligado ao PC, o driver poderá não ser carregado corretamente e você não poderá usar o dispositivo VE-22.

Nesses casos, conecte o dispositivo VE-22 a outra porta USB ou ligue o dispositivo VE-22 após o PC iniciar.

Verifique se o acesso ao microfone foi concedido.

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Configurações".
Clique em "Privacidade e segurança" e depois em "Microfone".
Ative o botão "Acesso do microfone".
Feche a caixa de diálogo "Configurações".

Não é possível alterar a taxa de amostra nas Configurações do Driver/Aplicativo.

Durante a reprodução ou a gravação, a taxa de amostra não pode ser alterada na caixa de diálogo Configurações do Driver.: Altere a taxa de amostra dentro do aplicativo atualmente em uso ou saia do aplicativo e altere a taxa de amostra na caixa de diálogo Configurações do Driver.
Você está usando outro aplicativo?: Durante a reprodução ou a gravação com outro aplicativo, a taxa de amostra não pode ser alterada.
Configurações está aberto no Windows?: Se Configurações está aberto no Windows, pode ser impossível alterar a frequência.
O Painel de Controle de Som Windows está aberto?: Se o Painel de Controle de Som Windows estiver aberto, algumas vezes a taxa de amostra não poderá ser alterada.
Se a função de monitoramento Windows estiver ativada, a taxa de amostra não poderá ser alterada.: Consulte o "A função de monitoramento do Windows está ativa?" e desative o monitoramento.
Caso a opção Microsoft GS Wavetable Synth seja utilizada, a taxa de amostra não poderá ser alterada.: Não use Microsoft GS Wavetable Synth.

Um número como "2-" agora é exibido no começo do nome do dispositivo

Você conectou o VE-22 a uma porta USB diferente?

Se você conectou o VE-22 a uma porta USB diferente, o sistema operacional pode adicionar automaticamente um número ao começo do nome do dispositivo.
Mesmo que ocorra, isso não causará nenhum problema em relação ao funcionamento do VE-22.

*	Se você quiser restaurar o nome do dispositivo que não tem esse número adicionado, conecte o VE-22 à mesma porta USB da instalação, ou reinstale o driver conforme a descrição em "Para reinstalar."

A tela indica "Dispositivo usado atualmente por outro aplicativo.", e as configurações de driver não podem ser estabelecidas

Você está usando outro aplicativo?: As configurações do driver não podem ser alteradas enquanto estão sendo usadas por um aplicativo.
Configurações está aberto no Windows?: Se Configurações está aberto no Windows, pode ser impossível alterar as configurações do driver.
O Painel de Controle de Som Windows está aberto?: Se o painel de controle de som está aberto no Windows, pode ser impossível alterar as configurações do driver.
Se a função de monitoramento do Windows estiver ativa, não será possível alterar as configurações do driver.: Consulte o "A função de monitoramento do Windows está ativa?" e desative o monitoramento.
Se Microsoft GS Wavetable Synth for usado, pode ser impossível alterar as configurações do driver.: Não use Microsoft GS Wavetable Synth.

Nenhum som é ouvido. Não é possível reproduzir ou gravar

O driver foi instalado corretamente?
A VE-22 estava sendo usado por outro software?
Você fez os ajustes conforme a descrição em "Antes de começar" para que o driver VE-22 pudesse ser usado?: O VE-22 só pode ser usado se você fizer esses ajustes. Consulte as seções em "Antes de começar."
Você entrou no modo Suspender durante a reprodução ou a gravação?: Se o VE-22 não funcionar corretamente depois de sair do modo Suspender, você deve fechar todos os aplicativos que estejam usando o VE-22, desligar e ligar o VE-22 novamente.
Durante a reprodução ou a gravação, você ligou/desligou o VE-22 ou desconectou e reconectou o cabo USB?: Se você ligar/desligar o VE-22 e reconectar o cabo USB durante a reprodução ou a gravação, o VE-22 não poderá mais reproduzir ou gravar. Pare a reprodução ou a gravação e comece a reprodução ou a gravação mais uma vez. Se você não conseguir reproduzir ou gravar mesmo assim, feche todos os programas que estejam usando o VE-22, desligue o VE-22 e ligue-o novamente.
Tente ajustar o tamanho do buffer de áudio do driver: Se o tamanho do buffer de áudio do driver for pequeno demais, talvez não seja reproduzido som ou talvez seja impossível reproduzir ou gravar normalmente.; Nesses casos, você deve consultar "Alteração/verificação das configurações do driver," e aumentar o tamanho do buffer.

O som reproduzido pelo computador é inaudível ou muito fraco

Você diminuiu o volume do dispositivo ou dos aplicativos no Mixer de Volume/Misturador de Volume?

O Mixer de Volume/Misturador de Volume do sistema permite o ajuste o volume de cada dispositivo ou do aplicativo.

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Configurações".
Clique em "Sistema" e depois em "Som".
Em Avançado, clique em "Mixer de Volume".
Quando Mixer de Volume aparecer, ajuste o volume.
Feche a caixa de diálogo "Configurações".

Parte da reprodução está incorreta: por exemplo, as notas se dissipam prematuramente, ou algumas delas são perdidas

Os problemas podem ser resolvidos fazendo os ajustes mostrados abaixo.

Tente ajustar o tamanho do buffer de áudio do software

Se o software permitir o ajuste do tamanho do buffer de áudio, tente alterá-lo.

Normalmente, estalos e pulos podem ser eliminados com o aumento do tamanho do buffer.

Tente ajustar o tamanho do buffer de áudio do driver

Se o software não permitir o ajuste do tamanho do buffer, ou se ajustá-lo no software não resolver o problema, talvez você possa solucioná-lo, alterando o tamanho do buffer de entrada/saída do áudio do driver.

Tente ajustar o tamanho do buffer conforme a descrição em "Alteração/verificação das configurações do driver."

Windows Update

Tente executar o Windows Update do Microsoft e atualize o sistema.

Verifique as configurações de Modo de energia .

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Configurações".
Clique em "Sistema" e depois em "Energia e bateria".
Em "Modo de energia", selecione "Melhor desempenho".
Feche a caixa de diálogo "Configurações".

"Opções de Desempenho"/"Opções de desempenho" configurações das Propriedades do Sistema

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Configurações".
Clique em "Sistema" e depois em "Sobre".
Em Links relacionados, clique em "Configurações avançadas do sistema".
Se uma caixa de diálogo referente a "Controle de Conta de Usuário"/"Controlo de Conta de Utilizador" for exibida, clique em [Sim].
* Se você for solicitado a digitar a senha de uma conta Administrador, faça logon no Windows como um usuário cujo Tipo de conta seja Administrador e realize as configurações novamente.
Clique em [Configurações]/[Definições] da seção Desempenho e, em seguida, clique na guia [Avançado]/[Avançadas].
Selecione "Serviços em segundo plano"/"Serviços de segundo plano" e clique em [OK].
Clique em [OK] para fechar "Propriedades do Sistema."
Feche a caixa de diálogo "Configurações".

A função de monitoramento do Windows está ativa?

Se a função de monitoramento do Windows estiver ativa, o som de entrada poderá ser ouvido em duplicidade (dobrado) ou talvez ocorra um loop do retorno (oscilação).
Se for esse o caso, desative a função de monitoramento do Windows da forma a seguir.

Clique no botão "Iniciar" e depois em "Configurações".
Clique em "Sistema" e depois em "Som".
Em Avançado, clique em "Mais configurações de som".
Em "Gravação," selecione o dispositivo que você está usando na entrada (como VE-22 "OUTPUT") e clique em "Propriedades."
Abra a guia "Escutar" e desmarque a caixa de seleção "Escutar o dispositivo"/"Escutar este dispositivo."
Clique em [OK] para fechar "Propriedades."
Clique em [OK] para fechar "Som."
Feche a caixa de diálogo "Configurações".

*	PCs baseados em ARM não são compatíveis.
*	Não pode ser usado em um ambiente Windows virtual.
*	Não há compatibilidade com Windows executado em Mac.